out of my sight nghĩa là gì

• cút đi cho rãnh mắt, cút đi cho khuất mắt

• out     [aut] phó từ ngoài, ở ngoài, ra ngoài to be out in the rain ở...
• my     [mai] tính từ sở hữu của tôi thán từ oh, my! ôi chao ôi!,...
• sight     [sait] danh từ sự nhìn, thị lực long sight tật viễn thị...
• out of     ra ngoài, ra khỏi, ngoài Từ điển kỹ thuật Lĩnh vực: xây dựng khỏi...

• Out of my sight for one day and you're reckless again.
  Mới có 1 ngày bỏ mặc anh mà anh làm loạn thế này rồi.
• I'm not letting him out of my sight.
  Tôi sẽ không để ông ta rời khỏi tầm mắt mình đâu.
• Guards! Escort the monk out of my sight.
  Lính đâu , tống tên nhà sư này đi ra khỏi tầm mắt ta.
• Tiel, Kinlaw, take this dumb fuck out of my sight.
  Tiel, Kinlaw. Đưa thằng khốn nạn này biến khỏi mắt tao.
• This stuff's only been out of my sight two times.
  Chỉ có hai lần khi những thứ này rời khỏi mắt tôi.
• I'm not letting this sucker out of my sight.
  Tôi không để tên khốn này vuột khỏi tầm mắt đâu.
• Get the fuck out of my sight before I demolish you.
  Cút mẹ khỏi mắt tôi trước khi tôi đập chết cậu.
• Get this pathetic, ignorant insect out of my sight.
  Đưa tên sâu bộ đáng thương kiêu ngạo này ra khỏi mắt ta.
• No, you won't, because I'm not letting you out of my sight.
  Không đâu, vì anh sẽ không để em ra khỏi tầm mắt mình nữa.
• Just take that fucking traitor, and get her out of my sight.
  Hãy mang cái con phản bội khốn kiếp này khỏi mắt tôi.